Add Node.js to backend Dockerfile and enhance downloader

Added Node.js installation to the backend Dockerfile to support yt-dlp's JavaScript runtime. Updated downloader API to bypass SSL verification in Docker, improved error reporting, and convert video thumbnails to data URLs to avoid mixed content issues. In the frontend, improved Dockerfile.prod install process and added new service routes for drone and web services in App.tsx.

frontend/Dockerfile.prod

@@ -1,13 +1,26 @@
 # Step 1: Build React (Vite) app
 FROM node:22-alpine AS build
 WORKDIR /app
+
+# Copy package files
 COPY package*.json ./
-# If package-lock.json exists, npm ci is faster and reproducible
-RUN npm ci || npm install
+
+# Clean install with force flag to bypass cache issues
+#RUN rm -rf node_modules package-lock.json && \
+#    npm cache clean --force && \
+#    npm install --legacy-peer-deps
+
+# install 
+RUN npm install --legacy-peer-deps
+
+# Copy source files
 COPY . .
+
 ENV NODE_ENV=production
 # Skip Orval - use pre-generated files committed to git
 ENV SKIP_ORVAL=true
+
+# Build the app
 RUN npm run build
 
 # Step 2: Nginx runtime